Пользовательский поиск

Пользовательский поиск

Реклама Google

понедельник, 20 февраля 2017 г.

Комментарии к Йога сутрам Патанджали

    Все, кто интересуется восточной философией, в частности йогой, рано или поздно приходят к прочтению классического произведения – «Йога сутры» Патанджали.

    Однако, здесь следует отметить, что многочисленные переводы этого классического трактата по йоге на русский язык несут в себе заметный субъективизм переводчиков. Более того, зачастую перевод делается не с санскрита, а с английского языка, и уже накладывается на субъективный перевод предыдущего переводчика с санскрита на английский.

    Кроме того, даже если оставить искажения переводов, просто прочтение «Йога сутры» для обычного человека западной христианской культуры бессмысленно, так как текст требует серьезных комментариев. С комментариями так же не все так просто. Особенно с комментариями на русском языке.

   Лично для себя я сравнил шесть основных комментариев Йога сутры, доступных для читателей на русском языке:

1. Классическая Йога. («Йога-сутры» Патанджали и «Вьяса-Бхашья»). Перевод с санскрита, введение, комментарий и реконструкция системы Е.П. Островской и В.И. Рудого. М.: Центр исследований традиционных идеологий Востока "Asiatica", 1992

2. Йога-сутры Патанджали. Перевод с санскрита, предисловие и комментарии Б.Загуменнова. «Ступени» №1-3, 1991; №1, 1992

3. Афоризмы йога Патанджали. Свами Вивекананда. «Йога-сутры» в изложении Вивекананды, перевод с английского Я. Попова. В кн.: С.Вивекананда. Ражда-Йога и афоризмы йога Патанджали. Сосница, 1906

4. Йога-сутры Патанджали с комментариями Шри Кришнамачарьи. Т.К.В.Десикачар. Серия: Антология Йоги. Издательства: Экслибрис, Janus Books, 2002 г.

5. Психология Йоги. Новый перевод и толкование Йога-Сутр Патанджали. Раммурти Мишра. Перевод Д.Бурбы и М.Осиновского под ред. В.Винницкого. К.: "София", М.: ИД "Гелиос", 2002

6. Йога-сутра Патанджали. Комментарии. Лекции, прочитанные Свами Сатьянандой Сарасвати Бихарская школа Йоги, Мунгер, Бихар, Индия, Минск ВЕДАНТАМАЛА 2006


Читать далее...
Вы также можете подписаться по YogaNamedi RSSRSS, YogaNamedni по EmailEmail или twitter!

пятница, 3 февраля 2017 г.

Статьи всего журнала

Йога сутра Патанджали. Глава первая. Сутры 23-29

Йога сутра Патанджали. Глава первая. Сутры 18-22

Страна в асане. Как жилось йогам в Советском Союзе

Йога сутра Патанджали. Глава первая. Сутра 12-17.

Отзыв читателя на переиздание к Йога сутрам

Комментарии к Йога сутрам Патанджали, сутры с 5-11 первой главы

Комментарии к Йога сутрам Патанджали

Шесть целительных звуков цигун

Йога сутры, комментарии и современность

Йога и миссионерская деятельность

Наули крийя

Матэ - напиток особого назначения: опыт йога

Психология и Йога

Видео серии по Йоге111

Время в квантовой физике и философии

Потенциальная опасность практик йоги

Йога111

Семинары

Крийя йога

Чакры

Китайский чай

Препятствия на пути

Асаны и хатха йога

Йога сутры и современность Часть 3

Медитация - развенчание мифов

Йога сутры и когнитивное самадхи Часть 2

Йога сутры и комментарии современных практиков Часть 1

Йога сутры Патанджали

Творчество

Школы йоги - как индивидуальный стиль вашей практики

Бхагавад гита

Понравились статьи?

Вы можете подписаться на сообщения "Йога намедни" по почте


Читать далее...
Вы также можете подписаться по YogaNamedi RSSRSS, YogaNamedni по EmailEmail или twitter!

Шесть целительных звуков цигун

   

       Шесть целительных звуков - важная цигунская практика активизации внутренних органов, в ходе которой они, как проговаривается в самих упражнениях, "становятся более пористыми, мягкими, влажными и дышащими". Многие наши телесные проблемы, в том числе с позвоночником, связаны именно с нарушением физиологических процессов во внутренних органах и вокруг них (в фасциальной ткани). Нарушение ритма, появление ложного центра движения, нарушающего естественное "дыхание" органа, фасциальное напряжение образуют тяж, что в итоге приводит к болевым ощущением и изменением структуры скелета. Однако главная причина находится не в теле, а в нашем уме и способах реагирования на происходящее, т.е. в наших эмоциях. Регулярно выполняя эту технику, мы действуем целостно - работаем одновременно с телом, сознанием и дыханием (произнося звуки), трансформируя их. Ниже - подробное описание этой эффективной психогигиенической процедуры.  

      Несколько тысяч лет тому назад даосские мастера в ходе медитаций открыли шесть звуков, которые помогают сохранять оптимальное состояние внутренних органов, предотвращая или излечивая болезни. Они обнаружили,что здоровый орган генерирует вибрацию определенной частоты. Вместе с Шестью исцеляющими Звуками был разработан Цигун целительных Звуков в шести позах, который активизирует акупунктурные меридианы и энергетические каналы органов. Целительные Звуки помогают высвободить жар из органов через фасции, которые окружают каждый орган и регулируют его температуру. Когда мы напряжены или в стрессовом состоянии, фасции стремятся сократиться и «прилипнуть»к органу. Это не дает фасциям правильно делать свою работу. В результате недостаточного вывода жара из органа растет температура и накапливаются токсины. Это напрямую влияет на наше здоровье и наши эмоции. Современное общество весьма способствует созданию для многих из нас образа жизни, наполненного физическими и эмоциональными стрессами. Мы живем в перенаселенных городах — загрязненных, шумных, полных транспорта. Мы едим слишком много нездоровой пищи и принимаем слишком много химических добавок. Мы часто беспокоимся или чувствуем себя одинокими. Мы слишком много сидим и пытаемся компенсировать это эпизодическими энергичными упражнениями. Все эти физические и эмоциональные стрессы ведут к напряжению, которое мы чувствуем в своем теле. Это напряжение блокирует свободный ток Ци в нашем теле, один из результатов этого и заключается в сокращении фасций вокруг наших главных органов и их перегреве. Продолжительный перегрев органа приводит к его затвердению и сокращению. Их способность правильно функционировать подавляется и в итоге это приводит к болезни.

Примечание. Здесь описан несколько европеизированный вариант представленный даосским мастером Мантэк Чиа. 



Читать далее...
Вы также можете подписаться по YogaNamedi RSSRSS, YogaNamedni по EmailEmail или twitter!

ТОП-777: рейтинг сайтов, развивающих Человека Рейтинг@Mail.ru

copyright © 2016-2018 | При копировании материала обратная активная ссылка на блог обязательна | https://yoga-namedni.ru | Все права защищены